求職自我介紹簡短有力英語(求職自我介紹英語模板)
今天給各位分享求職自我介紹簡短有力英語的知識,其中也會對求職自我介紹英語模板進行解釋,如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題,別忘了關(guān)注本站,現(xiàn)在開始吧!
本文目錄一覽:
- 1、英文求職自我介紹范文5篇
- 2、面試時的英文自我介紹
- 3、面試簡短英文自我介紹范文五篇
- 4、求職自我介紹英文
- 5、求職英文自我介紹
英文求職自我介紹范文5篇
我們進入新環(huán)境之后需,要和別人熟起來要主動去交朋友,這時候就需要進行 自我介紹 。這次我在這里給大家整理了英文 求職自我介紹 范文 ,供大家閱讀參考。
英文求職自我介紹范文篇一:
Dear Sir or Madame:
Hello ! I 'm __ ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from ____a middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both
operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position .
I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.
英文求職自我介紹范文篇二:
Hello everyone, my name is Lee. This is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today. Now I will introduce myself briefly. I am 20 years old£?born in Guangdong province, south of China, and I am a senior student at Guangdong __University. My major is English.
And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4 and CET6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of Language. Besides, I have attended several Speech competition held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of English for application.
Compared to developed countries, unfortunately, although we have made e_traordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. I guess you may be interested in why I choose this job.
I would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. If I can work here,I will work hard. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance?study?and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I have a few glorious memories on stage. That is my pride
英文求職自我介紹范文篇三:
Good morning, ladies and gentlemen! It is really my honor to have this opportunity for an interview. I hope I can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now I will introduce myself briefly. I am 26 years old, born in Shandong province. I graduated from Qingdao University. My major is electronics.
And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 20__. I spent most of my time on study, and I have passed CET-6 during my university. And I have acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an engineer and I am eager to get an opportunity to fully play my ability.
In July 20__, I began working for a small private company as a technical support engineer in Qingdao city. Because there was no more chance for me to give full play to my talent, so I decided to change my job. And in August 20__, I left for Beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer. Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Moreover£?Motorola is a global company, so I feel I can gain a lot from working in this kind of company.
That is the reason why I come here to compete for this position. I think I'm a good team player and a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure. I am confident that I am qualified for the post of engineer in your company.
That is all. Thank you for giving me the chance.
英文求職自我介紹范文篇四:
Good afternoon and nice to see you at this sunny afternoon. I am very glad to be here for interview.
My name is?_?. I come from DLUFL and my major is english special lised in business. Computer, books, films and climbing moutains are my favourite.
I have been a class president for nearly 4 years, and I also have been an interpreter at Dalian Garment Fair for twice.
I think all these e_prience and my responsibility, creating thinking and passion would make me qualify for this job.
And what's more, my laptop computer is HP, so I have a better way to recgonize HP. I believe that it would be a challenge and a chance for me to be a HP man. That's all ,Thank you so much!
英文求職自我介紹范文篇5:
Good morning !
It is really my honor to have this opportunity for a interview,
I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed. Now i will introduce myself briefly
I am 26 years old,born in shandong province .
I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.
I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.
In July 2003, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because I'm capable of more responsibilities, so I decided to change my job. And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, I'd like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.
That’s all. Thank you for giving me the chance.
英文求職自我介紹范文5篇相關(guān) 文章 :
★ 應(yīng)聘英文自我介紹通用10篇
★ 求職時英文自我介紹范文
★ 面試英文自我介紹范文十篇
★ 實用英文自我介紹范文五篇
★ 英文面試自我介紹范文五篇
★ 求職時的英文自我介紹范文
★ 萬能模板之英語自我介紹范文5篇
★ 英文版面試自我介紹演講稿怎么寫
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = ""; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();
面試時的英文自我介紹
無論是電話面試還是面對面面試,只要流利,語速在3分鐘左右完成自我的介紹,基本上是沒啥問題的,為大家推薦了一篇不錯的范文。
范文例子:
Good morning, everyone. Thank you for taking your time. It’s really my honor to have this opportunity to take part in this interview. Now, I would like to introduce myself briefly.
大家早上好!感謝您在百忙之中抽出時間。非常榮幸有機會參加本次面試。下面我簡單介紹一下我自己。
My name is Doris. I am 23 years old and born in Qingdao. I graduated from Hebei University of Science and Technology. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation. I also studied Audit in Hebei Normal University of Science and Technology. I am very interested in English and study very hard on this subject. I had passed TEM-8 and BEC Vantage. I worked in an American company at the beginning of this year. My spoken English was improved a lot by communicating with Americans frequently during that period.
我的名字是多麗絲。今年23歲, 出生在青島。我畢業(yè)于河北科技大學(xué)。我的本科專業(yè)是英語并且得到了學(xué)士學(xué)位。我還在河北師范大學(xué)學(xué)習(xí)審計。我對英語很有興趣并且很努力地學(xué)習(xí)。我已經(jīng)通過了TEM-8, BEC的考試。我曾在一家美國公司工作。在那段時期,我經(jīng)常與美國人進行交流,因此我的口語進步了很多。
I am very optimistic and easy to get along with. I have many friends. Teamwork spirit is very important in this age. I think if we want to make big achievement, it’s very important to learn how to cooperate with other people. My motto is "characters determine destity", so I alwarys remind myself to be honest and modest to everyone .
我很樂觀, 很容易相處。我有很多朋友。團隊合作精神在這個時代是非常重要的。我認為, 如果我們想做出重大的成就, 學(xué)習(xí)如何配合其他的人是非常重要的。我的座右銘是“人格造就命運”, 所以我決定時刻提醒自己,要誠實和謙遜地對待每一個人。
As a motto goes "attitude is everything". If I get this job, I will put all my heart in it and try my best to do it well.
正如一句格言所說:“態(tài)度決定一切”。如果我得到這份工作的話, 我將用我全部的心, 而且盡力去把它做好。
如何快速的學(xué)好英語口語呢?這一家英語在線學(xué)習(xí)機構(gòu)挺不錯的,歐美外教一對一授課,課均不超過20元,免費分享他們的試聽課給大家:【免費領(lǐng)取,外教一對一精品課程】
他們家的外教均有tesol證書,保證教學(xué)質(zhì)量,25分鐘一節(jié)課,每天1節(jié)課,高頻次學(xué)習(xí)方式,保證學(xué)習(xí)效果,課程內(nèi)容都是量身制定,可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力,上課內(nèi)容可以錄制,課后還可以進行復(fù)習(xí)鞏固,性價比很高。
還有其他什么學(xué)習(xí)問題,可以百度搜“阿卡索vivi老師”為您分析解答。
想要更多的英語學(xué)習(xí)資源,可以百度搜“阿卡索官網(wǎng)論壇”免費下載。
面試簡短英文自我介紹范文五篇
在求職過程中,一個好的 自我介紹 猶如戰(zhàn)場上戴劍的勇士,會讓你鋒芒畢露,那么我們改如何迅猛出擊?以下是我給大家?guī)淼? 面試 簡短自英文我介紹 范文 五篇,歡迎大家參考借鑒!
更多自我介紹相關(guān)推薦↓↓↓
★三分鐘個性自我介紹★
★一分鐘萬能自我介紹范文★
★積極向上的自我介紹范文★
★3分鐘優(yōu)秀個性自我介紹★
★優(yōu)秀一分鐘個性自我介紹★
面試簡短 英文自我介紹 (一)
Respected leaders:
Hello!
My name is Li Ming. I graduated from __ campus and majored in __.
During my time on campus, I majored in professional courses (adding relevant professional courses or elective courses for the job application, especially important). According to the knowledge I learned, I also participated in some specific projects, such as the unique quality courses on campus, in which I was responsible for the main module or as a team leader). What achievements have been made in terms of financial knowledge, etc. In practice, we have deepened our understanding and raised the practical operation potential of this kind of work.
In addition, in the campus also participated in some community activities, such as (here it is better to say 1-2 like campus anniversary celebrations or college games), in which strengthened exchanges with students, a comprehensive understanding of the efficiency of teamwork, teamwork and sense of responsibility with new feelings and knowledge.
I am honest, optimistic, enthusiastic, team spirit, down-to-earth efforts, with a strong sense of responsibility.
I am applying for __ position in your company in order to make full use of what I have learned and grow up there. I hope to have such an opportunity to become colleagues with you.
Then I will answer your questions one by one. Thank you!
面試簡短英文自我介紹(二)
My name is ___, I am ___ years old, graduated from __ Campus and majored in nursing. It's a great honor to stand there and introduce myself to you today.
In my life, I am a lively, open-minded, enthusiastic, optimistic, independent, self-confident person, I will continue to carry forward my heart in the work, serious and responsible treatment of work, communication, coordination, and focus on team spirit. I have been working in the hospital for more than a year, and now I have mastered all kinds of things skillfully. Nursing operation.
Although I haven't graduated for a long time and lack of work experience, I will work hard in the future with abundant energy and assiduous spirit. I will study hard to continuously improve my working potential and comprehensive quality, and make progress with the hospital.
Interview brief self-introduction (3):
Hello! It's a great honor to have the opportunity to attend the recruitment interview in your hospital. Thank you for giving me this opportunity.
My name is ___. I am a graduate of Tongliao Vocational College majoring in nursing. In order to pursue the ideal in my heart, to explore the true meaning of life, relying on the desire for knowledge and the pursuit of life, I worked tirelessly, not arrogantly, and finally ushered in a new starting point.
In the three years of College life, I have performed well in other aspects. I have been honored as an excellent League member and a good student at the district level. I have a second-level computer certificate. Through theoretical and practical study in school, I have grasped the necessary operational potential.
In life, I am a lively, cheerful, enthusiastic, optimistic, independent, self-confident person. I have been working in the hospital for more than a year, and now I have mastered all kinds of nursing operations skillfully.
Although I haven't graduated for a long time and lack of work experience, I will work hard in the future with abundant energy and assiduous spirit. I will study hard to continuously improve my working potential and comprehensive quality, and make progress with the hospital.
Thank you!
面試簡短英文自我介紹(三)
Hello! It's a great honor to have the opportunity to attend the recruitment interview in your hospital. Thank you for giving me this opportunity.
My name is ___. I am a graduate of Tongliao Vocational College majoring in nursing. In order to pursue the ideal in my heart, to explore the true meaning of life, relying on the desire for knowledge and the pursuit of life, I worked tirelessly, not arrogantly, and finally ushered in a new starting point.
In the three years of College life, I have performed well in other aspects. I have been honored as an excellent League member and a good student at the district level. I have a second-level computer certificate. Through theoretical and practical study in school, I have grasped the necessary operational potential.
In life, I am a lively, cheerful, enthusiastic, optimistic, independent, self-confident person. I have been working in the hospital for more than a year, and now I have mastered all kinds of nursing operations skillfully.
Although I haven't graduated for a long time and lack of work experience, I will work hard in the future with abundant energy and assiduous spirit. I will study hard to continuously improve my working potential and comprehensive quality, and make progress with the hospital.
Thank you!
面試簡短英文自我介紹(四)
Hello!
My name is ___, graduated from ____ Campus __ Major, elective ___.
During the campus period, the major courses are ___ (it is especially important to add the relevant professional courses or elective courses for the job applicants. Then, it introduces the skills and potential that we have acquired through systematic learning. According to the knowledge we have learned, we have also participated in the implementation of some specific projects, such as the unique excellent course ___, in which we are responsible for the main module of __ or the work of __ team leader, the application of __ skills and __ knowledge, etc., and what __ achievements have been achieved. In practice, we have deepened our understanding of ___ and raised the practical operational potential of this kind of work.
In addition, in the campus also participated in some community activities, such as __ (here it is better to say that 1-2 like the anniversary of the College or the College Games), in which strengthened exchanges with students, a comprehensive understanding of the efficiency of teamwork, teamwork and sense of responsibility have a new feeling and knowledge.
Personality, first of all, is more honest, optimistic and enthusiastic. Secondly, with team spirit, down-to-earth efforts, a strong sense of responsibility.
To apply for the position of __ in your company there is to apply what you have learned and grow there. I look forward to the opportunity to exert my energy in this position.
面試簡短英文自我介紹(五)
I am a clinical undergraduate of Grade 05 in Jiaxing Medical College. I will graduate in July 20__. When I am about to knock on the door of society, I bring my life closer to you with great sincerity and high sense of responsibility. Five years of college life have enabled me to establish a correct outlook on life and values, constituting a warm, progressive, indomitable personality and honesty, trustworthiness, responsibility and love of life creed. Five years, five years of thick accumulation and thin hair, left a confident and loud voice for my tapping on the wood door.
When we are about to enter the society, I sincerely hope that your company will make a comprehensive survey of my situation. If I can be favored by you, I will be deeply honored. In the future work, I will make unremitting efforts, not lose the enterprising spirit, and do my best to contribute my strength to your cause. I believe that with your support, I will, like the units you lead, hang up the clouds and sails to the sea, and sometimes ride the wind and break the waves!
面試簡短英文自我介紹范文相關(guān) 文章 :
★ 面試簡短英文自我介紹范文五篇
★ 經(jīng)典的英文面試自我介紹范文五篇
★ 面試一分鐘優(yōu)秀英文自我介紹范文五篇
★ 經(jīng)典的英文面試自我介紹范文五篇
★ 面試英文自我介紹范文十篇
★ 面試英文自我介紹范文十篇
★ 應(yīng)聘英文自我介紹范文五篇
★ 面試英語自我介紹范文3分鐘范文5篇
★ 面試英文自我介紹范文5篇
★ MBA面試英文自我介紹范文五篇
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = ""; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();
求職自我介紹英文
當(dāng)換了一個新環(huán)境后,我們往往需要進行適當(dāng)?shù)淖晕医榻B,通過自我介紹可以得到他人的.欣賞。你所見過的自我介紹是什么樣的呢?下面是我精心整理的求職自我介紹英文范文(精選6篇),僅供參考,希望能夠幫助到大家。
求職自我介紹英文 篇1
Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is xxx, 24. I come from xxxxxx,the capital of xxxxxxxProvince. I graduated from the xxxxxxx department of xxxxxUniversity in July ,20xx.
In the past two years I have been preparing for the postgraduate examination while I have been teaching xxxxxin NO.xxxxmiddle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.
Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you . I am open-minded ,quick in thought and very fond of history.In my spare time,I have broad interests like many other youngsters.I like reading books, especially those about xxxxxxx.
Frequently I exchange with other people by making comments in the forum on line.In addition ,during my college years,I was once a Net-bar technician.
So, I have a comparatively good command of network application.I am able to operate the computer well.I am skillful in searching for information in Internet.I am a football fan for years.Italian team is my favorite.
Anyway,I feel great pity for our country’s team. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning .
Of course, if I am given a chance to study xxxxxx in this famous University,I will stare no effort to master a good command of advance xxxxxx.
求職自我介紹英文 篇2
Good afternoon .I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .First of all ,my english name is ...and my chinese name is ..If you are going to have a job interview ,you must say much things which can show your willness to this job ,such as ,it is my long cherished dream to be ...and I am eager to get an opportunity to do...and then give some examples which can give evidence to .then you can say something about your hobbies .and it is best that the hobbies have something to do with the job.
What is more important is do not forget to communicate with the interviewee,keeping a smile and keeping your talks interesting and funny can contribute to the success.
I hope you will give them a wonderful speech .Good luck to you !
求職自我介紹英文 篇3
My name is xxx. I amxx years old. Contrary to common belief,Ican actually speak in English. I was born in xxx.
I have studied xxx, xxx, andEnglish。I do like English because it is a common language widely spoken aroundthe world.For most travellers, they could understand English in addition totheir native language.
Should you have any additional questions about me - youcould ask me in English。Thank you all for your time.
求職自我介紹英文 篇4
I would like to apply for the post of industrial engineer, which your company offered. I feel that I am the right sort of person for the post because my qualifications and experience are really suitable for the position.
I expect to graduate in July from the Department of Industrial Engineering of Jiangxi University of Science and Technology, majoring in industrial engineering.
During my college years, I have worked very hard at my major courses, so as to lay a solid foundation of theoretical knowledge. As a result, I have passed all the examinations and achieved excellent academic results in major courses such as statistics, operation researches, system engineering, business management, logistics, Statistics and Probability Theory ,英語,,免費學(xué)英語網(wǎng)站,Professional English, Metalworking Practice, Electrical Engineering Practice, Linear Algebra. Moreover I have passed CET-4 and National Computer Level Test-Rank Three.
Outside classroom, I was very active and took part in different social activities. In my junior year, I served as monitor of my class, and received Advanced Person of Jiangxi University of Science and Technology. Since September 2004, I worked as a part-time business controller at Angel of Ganzhou, and raised our products’ share by 48.28 percent by 2005. In addition, I worked rather actively and successfully in certain student’s societies. All those experiences contributed much to the development and promotion of my organizing and social abilities.
I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction. It would be greatly appreciated if you grant me an opportunity of an interview. At that time, I will present my credentials. I can be reached by phone at 13531398140 or email me at ......@gmail.com
Enclosed please find a resume, a copy of the recommendation form and the official transcript, Thank you for your time and consideration
Sincerely,
Lai Haiyong
求職自我介紹英文 篇5
How are you? i am very excited to be here today. i have a bachelor degree in business management. my english is not prefect, but i am able to carry on a dialouge. my english might not be as fluent as before since i havent spoken english for more than a year. but i am confident that i should have no problem to speak fluent english once i practice more on job. i am very familiar with computer, especially microsoft office products. i am a responsible individual, who always want to do the best. further, my motto is "never give up" because i think it is the most important factor to become successful. i choose this company because it offers a rewarding and challenging career opportunity for my further career development.
i am very confident that i can fix in the working environment quickly. and of course, i will work very hard to add as much value to the company as i can. thank you very much for your time.
求職自我介紹英文 篇6
Hello,I m XX,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXX middle school, I have studied IT for many years. I am a better man. Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like playing basketball、computer and listening to the music. I’m interested in the position.
I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.
你好,我是XX,我覺得我適合這個工作將需要在你的公司。我22歲、健康狀況良好。中學(xué)畢業(yè)后,XXXX,我學(xué)過許多年。我是一個更好的男人。在個人責(zé)任,我擅長于操作電腦,我喜歡打籃球,計算機和聽音樂。我感興趣的位置。
我很想接受你的公司。我將努力工作,如果我能在貴公司一員。
求職英文自我介紹
.
在過面試自我介紹這一關(guān)時,不管是中文版自我介紹還是英文自我介紹,在緊張的氣氛中總會容易出現(xiàn)詞語或語法錯誤的現(xiàn)象。下面我為大家整理求職面試的英文自我介紹范文。希望能為大家提供幫助!
范文一:.
I’m very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is xxx,I’m 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I’m an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won’t let you disappoint.Ok,that’s all.I hope that you are satisfied with me,thank you! .
各位領(lǐng)導(dǎo),給位招聘官,大家好!很高興能參加這次面試,首先讓我做個自我介紹,我叫xxx,今年20歲,來自浙江,曾經(jīng)做過網(wǎng)管的工作,學(xué)到了很多東西。我是一個很活潑開朗的女孩,喜歡哲學(xué)和運動。這次北京舉辦奧運會,我很希望能做點什么,如果貴公司給我這個機會,我想我不會讓你失望的。簡單介紹到這,希望能我今天的表現(xiàn)能令您滿意,謝謝!
范文二:.
How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview! .
你好,我叫XX。今年22歲。畢業(yè)于XXXX學(xué)院。專業(yè)是計算機多媒體。我是一個開朗,樂觀,有責(zé)任心的人。愛好打籃球,電腦,聽音樂,等。感謝貴公司給我這次面試的機會!.
范文三:
Hello ! I ’m XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position . I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company. .
面試英文自我介紹范文四:很高興做自我介紹,我出生在遼寧,專業(yè)是國際貿(mào)易,畢業(yè)于南開大學(xué),我的'興趣是音樂,讀書,尤其是經(jīng)濟類的書。很榮幸應(yīng)聘貴公司,希望能在貴公司實現(xiàn)我的夢想,希望能給我一次機會,謝謝。 .
范文四:
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much ..
我很高興在這里做自我介紹,我是遼寧省出生的,畢業(yè)于南開大學(xué),主修國際貿(mào)易。我喜歡音樂和讀書,尤其是經(jīng)濟類的書。申請這項工作是我的榮幸。我希望我能在我們公司實現(xiàn)我的夢想,請給我一次機會,謝謝。.
關(guān)于求職自我介紹簡短有力英語和求職自我介紹英語模板的介紹到此就結(jié)束了,不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ?如果你還想了解更多這方面的信息,記得收藏關(guān)注本站。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明:本文由飛速云SEO網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化推廣發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。