在我沒(méi)有接觸到歐路詞典之前，嘗試用過(guò)很多種英語(yǔ)軟件了，包括培養(yǎng)類(lèi)的、翻譯類(lèi)的、背單詞類(lèi)的主流軟件，也算是有資格來(lái)說(shuō)道說(shuō)道的，用完就兩個(gè)字來(lái)形容——真香。

01

軟件特點(diǎn)

擴(kuò)展詞典——?dú)W路詞典最重要的功能就是它的詞典庫(kù)了，并且詞典庫(kù)絕大多數(shù)在網(wǎng)絡(luò)上可以搜索到自行擴(kuò)充，而且大多是免費(fèi)的。

很多詞典軟件，要么不夠權(quán)威，要么就是要收費(fèi)，如果是付費(fèi)下載一個(gè)牛津詞典app，但一次也只能用一個(gè)詞典，十分麻煩。而歐路詞典是一個(gè)開(kāi)源詞典，只要擴(kuò)充詞典庫(kù)，用一個(gè)軟件就可以把所有詞典庫(kù)的詞典搜索完，十分高效！而且自定義添加英英詞典會(huì)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)更有幫助；

需要《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》的朋友告訴我。

nataliehuanglivecn

展開(kāi)全文

娜塔莉親子

查詞——跨軟件取詞且自動(dòng)生成生詞表。不用選中一個(gè)詞然后復(fù)制粘貼到搜索框，直接在文件上選中就能查詞，iPad直接變身點(diǎn)讀機(jī)了，并且還能在它的學(xué)習(xí)模式上直接背誦生詞表；

卡片模式——我很喜歡的一種背單詞的模式，能夠代替實(shí)際的單詞卡了，很有意思的一種模式。還可以打印個(gè)性化生詞本哦！

模糊查詢(xún)——有一些時(shí)候，我們腦海中已經(jīng)想到了一個(gè)單詞和它的大概意思，但記不清它的正確拼寫(xiě)方式，這個(gè)時(shí)候就可以進(jìn)行模糊查詢(xún)了。

語(yǔ)音打分——如果你只用歐路詞典來(lái)查單詞就真的浪費(fèi)了。

拍照取詞——除了常規(guī)的劃屏取詞，歐路詞典的拍照取詞功能也為英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)意想不到的便利。

在線(xiàn)百科——圖片、中文和英文百科全都會(huì)顯示出來(lái)。

詞匯量測(cè)試——大家把a(bǔ)pp下載下來(lái)后，建議先給自己測(cè)試詞匯量

全程無(wú)廣告——類(lèi)似有道詞典或金山詞霸，市面上大多查詞軟件都有很多廣告，打開(kāi)就是開(kāi)屏廣告，進(jìn)入以后又是賣(mài)貨、賣(mài)課的廣告，不僅神煩還特讓人分心。而歐路詞典無(wú)論是開(kāi)屏還是搜索頁(yè)面都干干凈凈，一個(gè)廣告都沒(méi)有。這才是一個(gè)學(xué)習(xí)軟件該有的樣子嘛~

02

軟件用處

看任何英文文件/外刊

高階的孩子，或者我們自己，經(jīng)常會(huì)看看外刊來(lái)磨磨語(yǔ)感。歐陸詞典支持WIFI文件傳輸功能，可以將你想要閱讀的文章導(dǎo)入到詞典中來(lái)，支持PDF等好幾種格式導(dǎo)入，當(dāng)然也可以電腦導(dǎo)入。在閱讀文章的時(shí)候，遇到不認(rèn)識(shí)的單詞可以選中，就可以查閱它的相關(guān)意思。

跨軟件取詞功能yyds，搭配平板使用效果更佳。遇到不認(rèn)識(shí)的單詞拖動(dòng)歐路懸浮圖標(biāo)進(jìn)行識(shí)別就行，查完之后可將不認(rèn)識(shí)的單詞收藏到你的生詞本。然后就是下一步了。By the way,還可以給不同等級(jí)的單詞設(shè)定顏色，閱讀的時(shí)候一眼就能看出重點(diǎn)詞匯是哪些。

打印個(gè)性化生詞本

接上一步，查詢(xún)單詞或者在背單詞時(shí)，想要將某個(gè)單詞收藏起來(lái)，方便集中記憶，這時(shí)單詞本的作用就體現(xiàn)出來(lái)了。歐路詞典自動(dòng)生成單詞本，還支持按時(shí)間順序分類(lèi)你記錄下的單詞，方便你更好查閱。強(qiáng)推卡片模式，卡片式背單詞 背單詞可以自動(dòng)發(fā)音，這點(diǎn)十分方便，相當(dāng)于聽(tīng)寫(xiě)。如果有喜歡用單詞卡背單詞的，這絕對(duì)是不二之選。同墨墨等主流背單詞一樣可以按照艾賓浩斯曲線(xiàn)記憶，最最重要，它免費(fèi)，白嫖它不香嘛。

歐路詞典還有一個(gè)非常實(shí)用的個(gè)人生詞本導(dǎo)出功能，平常我們查過(guò)的生詞可以通過(guò)右上角“加入生詞本”添加到生詞本中，導(dǎo)出后打印生成自己的單詞本。

以下是詳細(xì)操作步驟：下圖是我們平常查詞的界面，我們可以點(diǎn)擊加入生詞本。

添加完生詞后，點(diǎn)擊“學(xué)習(xí)記錄”-“我的生詞本”-“管理”

出現(xiàn)以下界面后選擇相應(yīng)的生詞本，點(diǎn)擊“導(dǎo)出”

注意選擇“HTML格式”-“導(dǎo)出簡(jiǎn)明解釋”-“導(dǎo)出”

打開(kāi)導(dǎo)出的HTML格式網(wǎng)頁(yè)

按下快捷鍵“Ctrl+P”即可打印。

模糊查詢(xún)

查詢(xún)英語(yǔ)單詞，有完整查詢(xún)和模糊查詢(xún)之分。

完整查詢(xún)，即已知一個(gè)單詞的拼寫(xiě)方式，到詞典中查詢(xún)它的中英文釋義。

但還有一些時(shí)候，比如在英語(yǔ)寫(xiě)作中，我們腦海中已經(jīng)想到了一個(gè)單詞和它的大概意思，但記不清它的正確拼寫(xiě)方式，此時(shí)就可以利用通配符進(jìn)行模糊查詢(xún)。

歐路詞典適用的通配符有兩個(gè)：星號(hào) (*) 和問(wèn)號(hào) (?)

進(jìn)行模糊查詢(xún)時(shí)，可以使用它們來(lái)代替一個(gè)或多個(gè)真正的英文字母。

其中 ，問(wèn)號(hào) (?) 可以代替一個(gè)忘記或不確定的字母。

如，查詢(xún)單詞 stoic，忘記的字母用 ? 代替。在歐路詞典搜索框中輸入 st?ic 即可找到單詞 stoic：

或，單詞 temperature，學(xué)姐有些不確定中間是否有字母 a。

則用 ? 代替字母 a 的位置，在歐路詞典中輸入 temper?ture 即可看到單詞 temperature 的正確拼寫(xiě)方式：

而一個(gè)星號(hào) (*) 可以代替多個(gè)忘記或不確定的字母。

如，在歐路詞典搜索框中，輸入 s*k，即可查詢(xún)到所有以 s 開(kāi)頭，以 k 結(jié)尾的單詞：

利用這種方法，哪怕只記得一個(gè)單詞的首尾字母，也能快速定位詞匯。甚至懶得輸入完整單詞時(shí)，都可以用一個(gè)通配符來(lái)快速替代。

語(yǔ)音打分

如果你只用歐路詞典來(lái)查單詞就真的浪費(fèi)了。

因?yàn)闅W路詞典還內(nèi)置了單詞級(jí)別與句子級(jí)別的兩版語(yǔ)音跟讀打分引擎，利用它們可以為自己的單詞、句子發(fā)音進(jìn)行自我糾錯(cuò)：

「句子打分糾錯(cuò)」

經(jīng)常使用歐路詞典的朋友們都有留意到，歐路詞典自帶了兩個(gè)例句庫(kù)：常用例句庫(kù)和原聲例句庫(kù)。

這些例句不僅為生詞提供了一個(gè)很好的原生學(xué)習(xí)語(yǔ)境，而且每一句都可以單獨(dú)錄音跟讀。

其中，常用例句庫(kù)的“跟讀”按鈕在每一個(gè)例句的下方：

原聲例句庫(kù)的“跟讀”按鈕則被隱藏在每一個(gè)例句右下方的三個(gè)原點(diǎn)內(nèi)：

點(diǎn)擊跟讀，即可進(jìn)入例句跟讀模式。

除了得到句子整體朗讀分?jǐn)?shù)外，句子內(nèi)讀得不準(zhǔn)確的單詞會(huì)被以紅色標(biāo)出，讀得一般的單詞以灰色標(biāo)出，讀得準(zhǔn)確的單詞以綠色標(biāo)出。

「單詞打分糾錯(cuò)」

之后學(xué)姐會(huì)把例句跟讀過(guò)程中被標(biāo)紅的單詞，單獨(dú)拷貝到歐路詞典中再查詢(xún)一次。

然后點(diǎn)擊音標(biāo)右側(cè)的“跟讀”按鈕，利用單詞錄音跟讀功能，獲得音素級(jí)別的發(fā)音準(zhǔn)確度評(píng)估反饋，看看自己讀不準(zhǔn)的音標(biāo)到底是哪一個(gè):

拍照取詞

除了常規(guī)的劃屏取詞，歐路詞典的拍照取詞功能也為英語(yǔ)學(xué)習(xí)帶來(lái)意想不到的便利。

打開(kāi)歐路詞典，點(diǎn)擊右上角的"相機(jī)"圖標(biāo)即進(jìn)入拍照取詞。

拍照取詞又包含對(duì)焦取詞、拍照翻譯和物體取詞三種模式。

在拍照翻譯模式下，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)想要翻譯的英語(yǔ)原文，如英文原版書(shū)，或任何英語(yǔ)資料，然后點(diǎn)擊拍照，歐路即可自動(dòng)識(shí)別出原文內(nèi)的全部單詞：

每個(gè)單詞可逐個(gè)點(diǎn)擊，獲知?dú)W路詞典釋義、添加單詞本等：

也可以點(diǎn)擊操作界面左下角的“譯”字獲得全文翻譯：

對(duì)焦取詞模式同樣可以配合任何電子紙質(zhì)英語(yǔ)資料。這也是娜塔莉在閱讀英語(yǔ)原版書(shū)時(shí)經(jīng)常配合使用的利器之一。

在對(duì)焦取詞模式下，只要把歐路鏡頭內(nèi)的十字瞄準(zhǔn)框?qū)?zhǔn)想要查詢(xún)的生詞位置，并按住拍照鍵，即可實(shí)時(shí)顯示詞義。

這一招在大量閱讀英語(yǔ)原版小說(shuō)時(shí)很實(shí)用。

只要按住拍照鍵不松手，不斷把相機(jī)焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到一個(gè)個(gè)生詞上，就可以在幾秒鐘內(nèi)查閱完一頁(yè)紙上所有你想了解的生詞意思。查詞效率十倍遞增！

如果你和娜塔莉一樣想要提高閱讀速度，不希望被頻繁的手動(dòng)查詞打斷閱讀，不妨試試對(duì)焦取詞這個(gè)小功能。

至于物體取詞模式就更有意思了。

打開(kāi)歐路詞典相機(jī)，切換至物體取詞模式。

然后端著相機(jī)在房間里面，隨意瞄準(zhǔn)任何實(shí)物，無(wú)需按下拍照鍵，歐路詞典相機(jī)的 AI 技術(shù)就可以實(shí)時(shí)識(shí)別出物體對(duì)應(yīng)的英文名稱(chēng)并朗讀出來(lái)，堪稱(chēng)現(xiàn)實(shí)版的有聲圖解詞典！

在線(xiàn)百科

這個(gè)功能對(duì)我來(lái)說(shuō)特別實(shí)用，因?yàn)橛H子閱讀的時(shí)候，多小多時(shí)不時(shí)就會(huì)問(wèn)一些奇奇怪怪的問(wèn)題，比如從書(shū)里看到的、故事里聽(tīng)到。然后我就會(huì)用在線(xiàn)百科查詢(xún)，圖片、中文和英文百科全都會(huì)顯示出來(lái)，一目了然。

詞匯量測(cè)試

大家把a(bǔ)pp下載下來(lái)后，建議先給自己測(cè)試詞匯量，然后就知道要不要努力背單詞了

網(wǎng)站鏈接：

在線(xiàn)歐路詞典：https://dict.eudic.net/

客戶(hù)端下載：https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic

安裝使用

圖文教程

1、界面簡(jiǎn)介

1）歐路詞典在線(xiàn)版界面

2）客戶(hù)端界面

無(wú)論是在線(xiàn)版還是客戶(hù)端版本，都具備最基本的查詞功能，只需要在查找框輸入想要查找的內(nèi)容，點(diǎn)擊查找即可。

2、擴(kuò)展詞典

使用歐路詞典但不使用其擴(kuò)展詞典功能，等于失去歐路詞典90%的價(jià)值，接下來(lái)給大家介紹如何使用歐路詞典客戶(hù)端的擴(kuò)展詞典功能。

首先，進(jìn)入歐路詞典官方詞庫(kù)：

https://www.eudic.net/v4/en/home/dictionaryresource

其次，從海量詞庫(kù)中根據(jù)需求選擇一部詞典，點(diǎn)擊下載。

下載完成后，點(diǎn)擊打開(kāi)文件所在位置。

打開(kāi)所在文件夾后，選擇該文件，單擊右鍵，點(diǎn)擊添加到歐路詞典

添加后打開(kāi)歐路詞典，可以看到以下界面，點(diǎn)擊安裝詞庫(kù)。

安裝完成后回到歐路主界面，點(diǎn)擊右上角設(shè)置-詞庫(kù)管理，就能看到已經(jīng)安裝成功的詞典。

除了可以導(dǎo)入官方詞典，歐路詞典還支持自行導(dǎo)入各種熱門(mén)實(shí)用詞典，為自己打造一款量身定制的詞典。接下來(lái)介紹如何導(dǎo)入熱門(mén)詞典，并在本文參考資料處附上整理資源供大家學(xué)習(xí)使用。需要《牛津高階英漢雙解詞典（第9版）》的朋友告訴我。nataliehuanglivecn，娜塔莉親子

首先，在百度網(wǎng)盤(pán)點(diǎn)擊下載已準(zhǔn)備好的詞典。注意要記住文件存放位置。

下載完成后打開(kāi)歐路詞典主頁(yè)面-點(diǎn)擊右上角設(shè)置-詞庫(kù)管理-點(diǎn)擊左上角安裝詞庫(kù)-選擇文件夾-安裝詞庫(kù)