OMG！歐美圈又有好事發(fā)生！就在昨天，被中國(guó)粉絲親切稱為“斷眉”的美國(guó)男歌手——查理·普斯（Charlie Puth），官宣自己求婚成功！Congratulations！

Charlie Puth and Brooke Sansone are engaged!

查理·普斯和布魯克·桑松訂婚了!

The “Attention” singer, 31, announced in a sweet post on Instagram on Thursday that he’d popped the question to his girlfriend in New York City.

這位31歲的歌手（《代表作Attention》）周四在Instagram上發(fā)了一條甜蜜的帖子，宣布他已經(jīng)在紐約向女友求婚了。

“I flew to New York to ask my best friend to marry me, and she said yes,” wrote Puth, captioning a series of photos of he and Sansone celebrating at Lucali in Carroll Gardens, Brooklyn. “I am the happiest, best version of myself and it is all because of you Brookie. I love you endlessly forever and ever and ever.”

“我飛到紐約向我最好的朋友求婚，她答應(yīng)了，”普斯寫道，并配文了他和布魯克·桑松在布魯克林卡羅爾花園的盧卡利慶祝的一系列照片?！拔沂亲羁鞓贰⒆詈玫淖约?，這都是因?yàn)槟悖剪斂?。我永遠(yuǎn)愛你，永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)?！?/p>

展開全文

喜歡聽歐美流行音樂的小伙伴們都知道查理·普斯（Charlie Puth） 這位男歌手吧！

因?yàn)樾r(shí)候被狗咬傷形成現(xiàn)在這樣的眉毛，他也被大家叫做“斷眉”，他還有個(gè)可愛的昵稱就是“猹”，與名字音似。

斷眉出生于1991年，20歲的時(shí)候?qū)⒎母枨蟼髦罽outube，由此獲得了上百萬的點(diǎn)擊量。2013年還發(fā)行了個(gè)人原創(chuàng)專輯《Ego》。

2015年，24歲的斷眉創(chuàng)作了驚為天人的神曲《see you again》，沒錯(cuò)，就是電影《速度與激情7》主題曲。斷眉也因此在全球爆火。

作為歐美的流行歌手，他此前的戀情也一直是大眾關(guān)注的焦點(diǎn)。

In 2016, Charlie Puth quietly and briefly dated singer Selena Gomez. It's unknown how long they dated exactly; however, she was the inspiration behind his hit song "We Don't Talk Anymore."

2016年，斷眉悄悄和歌手賽琳娜·戈麥斯短暫地開始約會(huì)。他們究竟約會(huì)了多長(zhǎng)時(shí)間不得而知；然而，傻臉娜是他的熱門歌曲 "We Don't Talk Anymore "的靈感來源。

"I don’t kiss and tell, but the only way a song like that can come across as real is if there’s something else going on behind the scenes,” he said about the track when speaking to Billboard.

“我不是那種到處宣傳感情細(xì)節(jié)的人，但這樣的歌曲唯一能表現(xiàn)出真實(shí)性的方式就是背后有故事，”他在接受Billboard采訪時(shí)談到這首歌曲。

He added, “And that’s what was happening [with Selena]. Very short-lived, very small, but very impactful. And it really messed me up. … And she evoked such good emotion on that song, it was a pleasure working with her. That’s why I’m always happy to sing it, even though it came from a dark point in my life.”

他補(bǔ)充說，“這就是[與賽琳娜]發(fā)生的事情。非常短暫，非常不值一提，但對(duì)我影響很大。它真的讓我一蹶不振......她在那首歌中喚起了如此美好的情感，與她合作是一種樂趣。這就是為什么我總是很高興唱它，盡管它來自我生命中的一個(gè)黑暗時(shí)刻”。

2018年9月17日，斷眉在社交網(wǎng)曬出一張牽手照，正式公開與女友Halston Sage的戀情。這是他正式出道后第一個(gè)自己公開的女朋友。

In September 2018, Charlie went Instagram official with actress Halston Sage in a since-deleted post, perBigTop40. Again, it is unknown how long they were together or whether their relationship even made it to 2019.

2018年9月，根據(jù)BigTop40，斷眉在一個(gè)已經(jīng)刪除的帖子中透露與女演員豪斯頓·塞奇正式交往。同樣，不知道他們?cè)谝黄鹆硕嗑?，也不知道他們的關(guān)系是否持續(xù)到了2019年。

當(dāng)然這段戀情只持續(xù)了半年多，我們就在第二年情人節(jié)吃到了另一個(gè)大瓜。斷眉公開新戀情，他在社交網(wǎng)站發(fā)布和新女友自拍照，新女友是美國(guó)18歲模特、歌手Charlotte Lawrence。

結(jié)果這段戀情也沒有熬過一年。9月的時(shí)候，他就宣布分手。而這次的分手似乎對(duì)他的打擊特別大。

Earlier this year, while promoting his single, "That's Hilarious," Puth tearfully opened up about going through the "worst breakup of my life"in 2019.

今年早些時(shí)候，在宣傳他的單曲 That's Hilarious時(shí)，斷眉含淚公開了在2019年經(jīng)歷的 “我一生中最糟糕的分手”。

"I'm really excited for the song to come out, but every time I hear it, I'm kind of brought back to a time that was really, really challenging in my life," Puth said at the time, blinking back tears. "It just rears its ugly head every time that I hear it... But it just brought me back to 2019, which was the f**king worst year of my life."

“我真的很期待這首歌的問世，但每次聽到它，我都有些被帶回到我生命中非常難過的時(shí)期，”斷眉當(dāng)時(shí)說著，眨巴著眼睛想把淚水憋回去?！懊看挝衣牭剿透械綔喩聿蛔栽?.....”但它只是把我?guī)Щ亓?019年，我生命中最糟糕的一年”。

Puth said that he "just wanted tothrow it under the carpet and start over and surroundmyself with better people. But this is the hardest song that I ever had to put together, and I'm so excited for you to hear it."

斷眉說，他 “當(dāng)時(shí)只想把它扔到地毯下，重新開始，和更好的人相處。但這是我有史以來做得最艱難的一首歌，我很高興你們能聽到它。”

好在后來斷眉終于走出情傷，去年他在電臺(tái)采訪中自曝戀情，正在和自己從小就認(rèn)識(shí)的青梅竹馬戀愛中！

In an appearance on SiriusXM's The Howard Stern Show this week, Puth was put in the hot seat over his relationship status. Asked by host Howard Stern whether he was single or with someone, Puth cautiously shared, "I'm with somebody now." Pressed further on whether he is in love, Puth responded, "Yeah, definitely."

在本周參加美國(guó)衛(wèi)星廣播公司的《霍華德·斯特恩秀》時(shí)，斷眉因其情感狀況而被推上了風(fēng)口浪尖。當(dāng)主持人霍華德·斯特恩問他是單身與否時(shí)，斷眉謹(jǐn)慎地回答說：“我現(xiàn)在有對(duì)象了?！痹谶M(jìn)一步詢問他是否戀愛時(shí)，斷眉回答說：“是的，肯定是?！?/p>

The "Light Switch" singer revealed that his better half is "someone that I grew up with" in his small New Jersey hometown. "As my life gets more turbulentand I travel everywhere, it's nice to have someone close to you that you've known for a very long time," he said.

這位歌手透露，他的另一半是在他新澤西州的家鄉(xiāng) “和我一起長(zhǎng)大的人”。他說：“隨著我的生活越來越漂泊動(dòng)蕩，能有一個(gè)親近你的熟人在身邊，這感覺很好?！?/p>

"She’s always been very, very nice to me," he continued. "And I would assume that when times inevitably are hard in the future, because what is life without valleys and peaks, she would be there for me as well."

“她總是對(duì)我非常非常好，”他繼續(xù)說?！拔蚁耄磥淼娜兆永?，無論低谷還是高峰，她也會(huì)在我身邊?！?/p>

Prompted by a joke from Stern that he would make the "best album ever" if his girlfriend broke up with him, Puth shook his head with a smile. "I don't think she will," he said. Asked whether he thought she could be "the one," Puth admitted, "Yeah."

斯特恩開玩笑說，如果他的女朋友和他分手，他將制作 “有史以來最好的專輯”，斷眉笑著搖了搖頭。他說：“我不認(rèn)為她會(huì)離開我?！碑?dāng)被問及他是否認(rèn)為她可能是 “那個(gè)對(duì)的人 ”時(shí)，斷眉承認(rèn)，“是的”。

"Honestly, I get soscared of people now, like, I can’t really walk anywhere for whatever reason, and I think the more that happens, the more I just want to retreat to someone that I’ve known for a long time," he said of the relationship. "I'm not really interested in going out like I used to and being crazy."

“老實(shí)說，我現(xiàn)在很害怕人群，不管出于什么原因，我都很難走出我熟知的圈子，我想越是這樣，我就越想退回到我的老熟人那里，”他說到這段關(guān)系，“我對(duì)像以前那樣出去瘋玩不感興趣了。”

The "Light Switch" singer went Instagram officialwith his relationship with Sansone in December 2022, sharing a series of images of the pair taken in a photo booth while celebrating his 31st birthday.

這位演唱《Light Switch》的歌手于2022年12月在Instagram上公開了他與桑松的戀情，并分享了兩人在慶祝他31歲生日時(shí)在照相亭拍攝的一系列照片。

"?? Ohhhhh I'm NOT a loser…'cause I didn't lose her!!! ?? (Happy birthday to me.)," he captioned the post.

“??哦，我不是失敗者……因?yàn)槲覜]有失去她!!”??(祝我生日快樂)，”他在帖子中寫道。

網(wǎng)友祝福：

好漂亮的鉆戒！干得漂亮，查理

恭喜！你終于找到了真愛。祝你們幸福健康。阿門！

恭喜??祝你們生活幸福??

江英語，和我一起用英語看世界

后臺(tái)回復(fù)關(guān)鍵詞，領(lǐng)取資料

回復(fù)【口語】領(lǐng)口語精品課+定制口語提升方案

回復(fù)【資料】領(lǐng)內(nèi)部英語精華學(xué)習(xí)資料包

回復(fù)【過級(jí)】領(lǐng)四六級(jí)過級(jí)干貨大禮包

回復(fù)【留學(xué)】領(lǐng)雅思托福備考資料